Da quel che ho letto, nessuna app del telefono sarà "visibile" sul MyLink (magari fosse stato così...) ma solo quelle rilasciate dalla OnStar (casa che sviluppa il software del MyLink), principalmente per una questione di sicurezza.
Infatti anche le immagini e i video li puoi vedere solo a motore spento o comunque a macchina ferma.